Yay!! Thanks so much for the translation, I feel like we don't really know that much about his personality but these help a lot! XD
As for the Las Vegas thing, it seems like more of something Shirota would do than Mizushima but I wish he would clear that up (O.o)